 |
| ศิลปิน:หลิน จวิ้นเจี๋ย (林俊杰) |
|
 |
心跳乱了节奏
xin1 tiao4 luan4 le jie2 zhou4
ซินเที่ยวล่วนเลอเจี๋ยโจ้ว
หัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะ
梦也不自由
meng4 ye3 bu4 zi4 you2
เมิ่งเหยี่ยปู้จื้อโหยว
ความฝันไร้ซึ่งเสรี
爱是个绝对承诺不说
ai4 shi4 ge4 jue2 dui4 cheng2 nuo4 bu4 shuo1
อ้ายซื่อเก้อเจวี๋ยตุ้ยเฉิงนั่วปู้ซัว
ความรัก ไม่อาจเอ่ยคำมั่นสัญญาที่แน่นอน
沉到一千年以后
chen2 dao4 yi4 qian1 nian2 yi3 hou4
เฉิงเต้าอี้เชียนเหนียนอี่โฮ่ว
ดำดิ่งกระทั่งหนึ่งพันปีให้หลัง
*放任无奈淹没尘埃
fang4 ren4 wu2 nai4 yan1 mo4 chen2 ai1
ฟั่งเริ่นอู๋ไน่เอียนโม่วเฉินอาย
ฟื้นจากการทับถมของเถ้าธุลีอย่างเสียไม่ได้
我在废墟之中守着你走来
wo3 zai4 fei4 xu1 zhi1 zhong1 shou3 zhe ni3 zou3 lai2
หว่อไจ้เฟ่ยซีว์จือจงโส่วเจอะหนี่โจ่วไหล
ฉันอยู่ท่ามกลางซากปรักหักพัก เฝ้ารอการมาของเธอ
我的泪光承载不了
wo3 de yan3 lei4 guang1 cheng2 zai4 bu4 liao2
หว่อเตอเหยี่ยนเล่ยกวงเฉิงไจ้ปู้เหลียว
หยดน้ำตาของฉันไม่อาจรองรับ
所有一切你要的爱
suo3 you3 yi1 qie4 ni3 yao4 de ai4
สัวโหย่วอีเชี่ยหนี่เย่าเตออ้าย
ความรักทั้งหมดที่เธอต้องการ
因为在一千年以后
yin1 wei4 zai4 yi4 qian1 nian2 yi3 hou4
อินเว่ยไจ้อี้เชียนเหนียนอี่โฮ่ว
เพราะอีกหนึ่งพันปีให้หลัง
世界早已没有我
shi4 jie4 zao3 yi3 mei2 you3 wo3
ซื่อเจี้ยเจ่าอี่เหมยโหย่วหว่อ
โลกนี้จะไม่มีฉันอีกต่อไป
**无法深情挽着你的手
wu2 fa3 shen1 qing2 wan3 zhe ni3 de shou3
อู๋ฝ่าเซินฉิงหว่านเจอะหนี่เตอโส่ว
ไม่อาจจูงมือเธอด้วยความรักลึกซึ้ง
浅吻着你额头
qian3 wen2 zhe ni3 e2 tou2
เฉี่ยนเหวินเจอะหนี่เอ๋อโถว
หรือจุมพิตแผ่วเบาที่หน้าผากเธอได้อีก
别等到一千年以后
bie2 deng3 dao4 yi4 qian1 nian2 yi3 hou4
เปี๋ยเติ่งเต้าอี้เชียนเหนียนอี่โฮ่ว
โปรดอย่ารอกระทั่งพันปีผ่านไป
所有人都遗忘了我
suo3 you3 ren2 dou1 yi2 wang4 le wo3
สัวโหย่วเหรินโตวอี๋วั่งเลอหว่อ
เพราะทุกคนได้ลืมเลือนฉันไปแล้ว
那时红色黄昏的沙漠
na4 shi2 hong2 se4 huang2 hun1 de sha1 mo4
น่าสือหงเซ่อหวงฮุนเตอซาโม่ว
เมื่อทะเลทรายเป็นสีแดงเพลิงยามพลบค่ำ
能有谁解开缠绕千年的寂寞***
neng2 you3 shei2 jie3 kai1 chan2 rao4 qian1 nian2 de ji4 mo4
เหนิงโหย่วเสยเจี่ยไคฉานเร่าเชียนเหนียนเตอจี้โม่ว
จะมีผู้ใด สามารถปลิดปลงจากความอ้างว้างที่ถักทอมานับพันปีได้ลง
ซ้ำ *-*** 1 รอบ
ซ้ำ **-*** 1 รอบ
缠绕千年的寂寞
chan2 rao4 qian1 nian2 de ji4 mo4
ฉานเร่าเชียนเหนียนเตอจี้โม่ว
ความอ้างว้างที่ถักทอมานับพันปี
|
