ล่างฮวา อี้ตัวตั๋ว : ระลอกคลื่นลูกแล้วลูกเล่า

สนใจเลี้ยงข้าว Jiewfudao

เลี้ยงข้าวพี่จิ๋ว คลิ้กนี้เลย

สั่งซื้อหนังสือเรียนภาษาจีน jiewfudao

หนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 1

หนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 2

หนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 3

หนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 4

หนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 5

หนังสือภาษาจีนเพื่อการค้าสำหรับหน้าร้าน

หนังสือ 200 ประโยคภาษาจีนในชีวิตประจำวัน

แบบฝึกเขียนอักษรด้วยพู่กันจีน (书法)

สมุดคัดคำศัพท์ภาษาจีน

ขั้นตอนการสั่งซือหนังสือ

教你如何跟jiewfudao.com自学：แนะนำมือใหม่หัดเรียนภาษาจีนออนไลน์กับเว็บพี่จิ๋ว

คลิ๊กนี้ สำหรับน้องใหม่

คลิปสอนภาษาจีนของ jiewfudao

ภาษาจีนเพื่อการค้าสำหรับหน้าร้าน

ภาษาจีนสำหรับทางการแพทย์และบุคลากรทางการแพทย์

อวัยวะมนุษย์ในภาษาจีน 人体器官

กายวิภาคศาสตร์ 解剖学

โรคภัยไข้เจ็บต่าง ๆ ในภาษาจีน 人体疾病中文词汇

各种专业词汇：คำศัพท์เฉพาะประเภทต่าง ๆ

汉语成语:สุภาษิตจีน A-Z

人与家庭词汇:หมวดมนุษย์และชีวิตในครอบครัว

社会与文化词汇：หมวดสังคมและวัฒนธรรม

饮食词汇：หมวดอาหารและเครื่องดื่ม

贸易专业词汇：หมวดคำศัพท์เฉพาะทางธุรกิจ

其他词汇：หมวดคำศัพท์เฉพาะอื่น ๆ

中国吉祥象征108 สิ่งมิ่งมงคลจีน โดย อ.ปิยะแสง จันทรวงศ์ไพศาล

เทพเจ้าสัญลักษณ์มงคล

เครื่องหมายและเครื่องใช้มงคล

อักษรมงคล

สถาปัตยกรรมมงคล

ต้นไม้และดอกไม้มงคล

เนื้อหาอื่น ๆ ที่มีประโยชน์

中文常用句子：ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อยในวิชาชีพและสถานการณ์

中国历史：ประวัติศาสตร์จีน

中国文化วัฒนธรรมจีน

中国地理ภูมิศาสตร์จีน

准备祭祀食物及金纸：จัดโต๊ะไหว้-พับกระดา

中国结：เรียนถักเชือกจีนกับ..พี่อั้ม

中医（泰) แพทย์แผนจีนและสุขภาพ(บทความภาษาไทย)

中国节日：ประเพณีและเทศกาลจีน

中国古代服饰与发式：ทรงผมจีนโบราณ

中文求职: ภาษาจีนสำหรับการสมัครงาน

好内容与网站：เว็บไซด์ที่มีประโยชน์

华侨崇圣大学：มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ

เรียนภาษาจีนธุรกิจผ่านเเล็กเชอร์กับ น้องตั๊ก

笔顺 ลำดับขีด

中英词典与翻译：พจนานุกรม / แปลภาษา

中医（中）แพทย์แผนจีน(ภาษาจีน)

画画儿：หัดวาดภาพจีน

游戏：เล่นเกมจีน-จีน

โฆษณาสนับสนุน jiewfudao.com

K79 รับแลกเงินเรทดีกว่าธนาคาร

บริการรับส่งสินค้าด้วยรถสิบล้อ

รับแลกเปลี่ยน โอนเงินตราทุกสกุล

ล่างฮวา อี้ตัวตั๋ว : ระลอกคลื่นลูกแล้วลูกเล่า article

โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์

9 พฤษภาคม 2553 14:30 น.

《浪花一朵朵》เพลงปี 2000

ศิลปิน "เยิ่น เสียนฉี"（任贤齐）

       我要你陪着我看着那海龟水中游
       wo3 yao4 ni3 pei2 zhe wo3 kan4 zhe na4 hai3 gui1 shui3 zhong1 you2
       หว่อ เย่า หนี่ เผย เจอะ หว่ คั่น เจอะ น่า ไห่ กุย สุ่ย จง โหยว
       ฉันอยากให้เธอไปด้วยกันไปดูเต่าทะเลแหวกว่ายในน้ำ

       慢慢的爬在沙滩上数着浪花一朵朵
       man4 man4 de pa2 zai4 sha1 tan1 shang4 shu3 zhe lang4 hua1 yi1 duo3 duo3
       ม่าน ม่าน เตอ ผา ไจ้ ซา ทาน ซั่ง สู่ เจอะ ล่าง ฮวา อี ตั่ว ตั๋ว
       ค่อยๆ ปีนขึ้นไปบนหาดทราย นับระลอกคลื่นลูกแล้วลูกเล่า

       你不要害怕你不会寂寞
       ni3 bu2 yao4 hai4 pa4 ni3 bu2 hui4 ji4 mou4
       หนี่ ปู๋ เย่า ไห้ ผ้า หนี่ ปู๋ ฮุ่ย จี้ โม่ว
       เธอไม่ต้องกลัว เพราะเธอจะไม่เดียวดาย

       我会一直陪在你的左右让你乐悠悠
       wo3 hui4 yi4 zhi2 pei2 zai4 ni3 de zuo3 you4 rang4 ni3 le4 you1 you1
       หว่อ ฮุ่ย อี จื๋อ เผย ไจ้ หนี่ เตอ จั่ว โย่ว ย่าง หนี่ เล่อ โยว โยว
       ฉันจะอยู่ข้างกายเธอเสมอ ทำให้เธอสนุกสนานร่าเริง

       *日子一天一天过我们会慢慢长大
       ri4 zi yi1 tian1 yi1 tian1 guo4 wo3 men2 hui4 man4 man4 zhang3 da4
       ยื่อ จื่อ อี เทียน อี เทียน กั้ว หว่อ เหมิน ฮุ่ย ม่าน ม่าน จ่าง ต้า
       แต่ละวันผ่านผันไป เราจะค่อยๆ เติบโตขึ้น

       我不管你懂不懂我在唱什么
       wo3 bu4 guan3 ni3 dong3 bu4 dong3 wo3 zai4 kan4 shen1 me1
       หว่อ ปู้ ก่วน หนี่ ต่ง ปู้ ต่ง หว่อ ไจ้ ค่าน เสิน เมอ
       ฉันไม่สนว่าเธอจะเข้าใจหรือไม่ว่าฉันร้องอะไร

       我知道有一天你一定会爱上我
       wo3 zhi1 dao4 you3 yi4 tian1 ni3 yi1 ding4 hui4 ai4 shang4 wo3
       หว่อ จือ เต้า โหย่ว อี้ เทียน หนี่ อี ติ้ง ฮุ่ย อ้าย ซั่ง หว่อ
       แต่ฉันรู้ว่าสักวัน เธอจะต้องหลงรักฉันอย่างแน่นอน

       因为我觉得我真的很不错
       yin1 wei2 wo3 jue2 de wo3 zhen1 de hen3 bu2 cuo4
       อิน เหวย หว่อ เจว๋ เตอ หว่อ เจิน เตอ เหิ่น ปู๋ ชั่ว
       เพราะฉันรู้ว่าตัวเองก็ไม่เลวทีเดียว

       时光匆匆匆匆流走也也也不会回美女变成老太婆
       shi2 guang1 cong1 cong1 cong1 cong1 liu2 zou3 ye3 ye3 ye3 bu2 hui4 hui2
       mei2 nv3 bian4 cheng2 lao3 tai4 po2
       สือ กวง ฉง ฉง ฉง ฉง หลิว โจ่ว เหย่ เหย่ เหย่ ปู๋ ฮุ้ย หุย เหมย หนี่ว์ เปี้ยน เฉิง เหล่า ไท่ โผว
       วันเวลาผันผ่านไปอย่างรวดเร็ว และไม่หวนกลับมา สาวงามกลายเป็นยายแก่

       哎呀那那那个时候我我我我也也已经是个糟老头
       ai1 ya1 na4 na4 na4 ge4 shi1 hou4 wo3 wo3 wo3 wo3 ye3 ye3
       yi3 jing1 shi4 ge4 zao1 lao3 tou2
       อาย ยา น่า น่า น่า เก้อ สือ โฮ่ว หว่อ หว่อ หว่อ หว่อ เหย่ เหย่ อี จิง ซื่อ เก้อ เจา เหล่า โถว
       ไอ่หยา ในตอนนั้น ฉันเอง ก็ต้องกลายเป็นตาแก่เช่นกัน

       啦啦~ 我們一起手牽手
       la1 la1 wo3 men2 yi4 qi3 shou3 qian1 shou3
       ลา ลา หว่อ เหมิน อี้ ฉี โส่ว เชียน โส่ว
       เราจะจูงมือกันและกัน

       啦啦~ 数著浪花一朵朵**
       la1 la1 shu3 zhe lang4 hua1 yi4 duo3 duo3
       ลา ลา สู่ เจอะ ล่าง ฮวา อี ตั่ว ตั๋ว
       นับระลอกคลื่นลูกแล้วลูกเล่า

       ซ้ำ *-** 1 รอบ

       啦啦~美女变成老太婆
       la1 la1 mei2 nv3 bian4 cheng2 lao3 tai4 po2
       ลา ลา เหมย หนี่ว์ เปี้ยน เฉิง เหล่า ไท่ โผว
       สาวงามกลายเป็นยายแก่

       啦啦~已经是个糟老头
       la1 la1 yi3 jing1 shi4 ge4 zao1 lao3 tou2
       ลา ลา อี่ จิง ซื่อ เก้อ เจา เหล่า โถว
       ต้องกลายเป็นตาเฒ่า

       啦啦~ 我們一起手牽手
       la1 la1 wo3 men2 yi4 qi3 shou3 qian1 shou3
       ลา ลา หว่อ เหมิน อี้ ฉี โส่ว เชียน โส่ว
       เราจะจูงมือกันและกัน

       啦啦~ 数著浪花一朵朵
       la1 la1 shu3 zhe lang4 hua1 yi4 duo3 duo3
       ลา ลา สู่ เจอะ ล่าง ฮวา อี ตั่ว ตั๋ว
       นับระลอกคลื่นลูกแล้วลูกเล่า

       啦啦~ 数著浪花一朵朵
       la1 la1 shu3 zhe lang4 hua1 yi4 duo3 duo3
       ลา ลา สู่ เจอะ ล่าง ฮวา อี ตั่ว ตั๋ว
       นับระลอกคลื่นลูกแล้วลูกเล่า


        http://www.youtube.com/watch?v=S3oYhNqS6-k&feature=related

« Back

音乐：เพลงจีน

"เทียนถัง : สรวงสวรรค์" บทเพลงอมตะยุค 80 article

"ความโชคดีเล็กๆ" เมื่อครั้งที่ฉันยังเป็นเด็กสาว บทเพลงใหม่จาก "ฮีบี" S.H.E. article

"ตังสือเตอหวั่วเมิน:พวกเราในตอนนั้น" เพลงใหม่แฝดสาวสุดเซ็กซี่ BY2 article

เมื่อทุกสิ่งไม่จีรัง "เธอจะกังวลไปใย" บทเพลงให้กำลังใจจากวงอินดี้ไต้หวัน Sodagreen article

TFBOYS บอยแบนด์จีนวัยละอ่อนสุดฮอต article

"เว่ยหวานเฉิงเตอไอ้ฉิง : รักที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์" เพลงใหม่จากเจ้าพ่อเพลงรักไต้หวัน "กวง เหลียง" article

"เราต่างเคยเป็นวัยเยาว์" เพลงใหม่จาก S.H.E ที่หลายคนหลั่งน้ำตาให้ article

"ซิ่งฝูเมิ่ง" ซิงเกิลล่าสุดจากสาวสวยแชมป์เดอะวอยซ์จีน2014 article

"ชิงผิงเตี้ยว" บทเพลงข้ามกาลเวลา โดย "เติ้ง ลี่จวิน - เฟย์ หว่อง" article

"จู้หนี่อีลู่ซุ่นเฟิง" เพลงสมัย "องค์ชายสี่ อู๋ ฉีหลง" ยังหนุ่ม article