第四十五课:我看得懂,但是听不懂 บทที่ 45: ฉันดูรู้เรื่อง แต่ว่าฟังไม่เข้าใจ
คำศัพท์:懂、猜、猜猜看、猜一猜看、猜出、猜出来、演、演出、演员、有什么好、在..面前、古典、剧、戏剧、看戏、唱戏、演戏、游戏、精彩、做事、做事情、做什么事情、片、片子、拍片子、明星、粉丝、动作、哪个动作、动作片、武打、武打片、武打动作、脸谱、脸书、脸谱、从来没有..过、人物、大人物、小人物、社会、地位、社会地位、性格、有趣、十分、表现、服装、影响、对..影响、受到影响、最早、艺术、传统、多一些、比..多一些、了解、的话、约、约好、正好、正是、上不去、担心、肯定、排、估计、满、剩下、离、开演、场、节目、节目单、节目表、古、古代、神、神话、神话故事、天堂、地狱、天上、仙女、羡慕、嫉妒、爱嫉妒、人间、内容、说的是、偷偷儿、还来、以后还来、挑、挑选、指、指着、指的是、继续、继续下去、简直、简直了、道理、讲道理、
- ความแตกต่างระหว่าง道理และ 理由 กรณี แปลว่า “เหตุผล”
- ความแตกต่างระหว่าง 懂、知道、明白กับ 了解
- ความแตกต่างระหว่าง 演出กับ 表演
- ความแตกต่างระหว่าง 有趣、有意思、好看กับ 好玩 กรณีแปลว่า “น่าสนใจ”;“สนุก”
- ความแตกต่างระหว่าง 的话、如果..的话กับ 要是..的话
- คำลักษณะนาม 片
- 可能补语 บทเสริมบอกความเป็นไปได้
- การใช้ 得了กับ 不了
- การใช้ 得下กับ 不下
- การใช้ 能 กับ 可能补语 บทเสริมบอกความเป็นไปได้ |