ReadyPlanet.com
dot dot
dot
สนใจเลี้ยงข้าว Jiewfudao
dot
bulletเลี้ยงข้าวพี่จิ๋ว คลิ้กนี้เลย
dot
สั่งซื้อหนังสือเรียนภาษาจีน jiewfudao
dot
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 1
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 2
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 3
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 4
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 5
bulletหนังสือภาษาจีนเพื่อการค้าสำหรับหน้าร้าน
bulletหนังสือ 200 ประโยคภาษาจีนในชีวิตประจำวัน
bulletแบบฝึกเขียนอักษรด้วยพู่กันจีน (书法)
bulletสมุดคัดคำศัพท์ภาษาจีน
bulletขั้นตอนการสั่งซือหนังสือ
dot
教你如何跟jiewfudao.com自学:แนะนำมือใหม่หัดเรียนภาษาจีนออนไลน์กับเว็บพี่จิ๋ว
dot
bulletคลิ๊กนี้ สำหรับน้องใหม่
dot
คลิปสอนภาษาจีนของ jiewfudao
dot
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 1
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 2
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 3
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 4
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 5
bulletภาษาจีนเพื่อการค้าสำหรับหน้าร้าน
dot
ภาษาจีนสำหรับทางการแพทย์และบุคลากรทางการแพทย์
dot
bulletอวัยวะมนุษย์ในภาษาจีน 人体器官
bulletกายวิภาคศาสตร์ 解剖学
bulletโรคภัยไข้เจ็บต่าง ๆ ในภาษาจีน 人体疾病中文词汇
dot
各种专业词汇:คำศัพท์เฉพาะประเภทต่าง ๆ
dot
bullet汉语成语:สุภาษิตจีน A-Z
bullet人与家庭词汇:หมวดมนุษย์และชีวิตในครอบครัว
bullet社会与文化词汇:หมวดสังคมและวัฒนธรรม
bullet饮食词汇 :หมวดอาหารและเครื่องดื่ม
bullet贸易专业词汇:หมวดคำศัพท์เฉพาะทางธุรกิจ
bullet其他词汇:หมวดคำศัพท์เฉพาะอื่น ๆ
dot
中国吉祥象征108 สิ่งมิ่งมงคลจีน โดย อ.ปิยะแสง จันทรวงศ์ไพศาล
dot
bulletเทพเจ้าสัญลักษณ์มงคล
bulletเครื่องหมายและเครื่องใช้มงคล
bulletอักษรมงคล
bulletสถาปัตยกรรมมงคล
bulletต้นไม้และดอกไม้มงคล
dot
เนื้อหาอื่น ๆ ที่มีประโยชน์
dot
bullet中文常用句子:ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อยในวิชาชีพและสถานการณ์
bullet中国历史:ประวัติศาสตร์จีน
bullet中国文化วัฒนธรรมจีน
bullet中国地理ภูมิศาสตร์จีน
bullet准备祭祀食物及金纸:จัดโต๊ะไหว้-พับกระดา
bullet中国结:เรียนถักเชือกจีนกับ..พี่อั้ม
bullet中医(泰) แพทย์แผนจีนและสุขภาพ(บทความภาษาไทย)
bullet中国节日:ประเพณีและเทศกาลจีน
bullet中国古代服饰与发式:ทรงผมจีนโบราณ
bullet中文求职: ภาษาจีนสำหรับการสมัครงาน
dot
好内容与网站:เว็บไซด์ที่มีประโยชน์
dot
bullet华侨崇圣大学:มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
bulletเรียนภาษาจีนธุรกิจผ่านเเล็กเชอร์กับ น้องตั๊ก
bullet笔顺 ลำดับขีด
bullet中英词典与翻译:พจนานุกรม / แปลภาษา
bullet中医(中)แพทย์แผนจีน(ภาษาจีน)
bullet画画儿:หัดวาดภาพจีน
bullet游戏:เล่นเกมจีน-จีน
dot
โฆษณาสนับสนุน jiewfudao.com
dot
bulletK79 รับแลกเงินเรทดีกว่าธนาคาร
bulletบริการรับส่งสินค้าด้วยรถสิบล้อ
bulletรับแลกเปลี่ยน โอนเงินตราทุกสกุล


หนังสือ jiewfudao
http://www.k79exchange.com/


9句中文教你们发泄不满 9 ประโยคสอนพวกเราระบายความไม่พอใจ article

 

วันศุกร์ที่ 9 กันยายน พ.ศ.2554 www.jiewfudao.com

       

1. 有一天,你会受到良心的谴责的。

   zǒng yǒu yì tiān, nǐ huì shòu dào liáng xīn de qiǎnzé de.

  จ๋ง โหย่ว อี้ เทียน, หนี่ ฮุ่ย โซ่วเต้า เหลียง ซิน เตอ เฉี่ยนเจ๋อ เตอ.

  คงมีสักวัน  ที่คุณจะได้รับการประณาม(ที่ทำ)ให้เกิดจิตสำนึก

   Sooner or later, you'll get your conscience smitten.

 

2. 她肯定是子缺根弦。你跟她理也没用。

   tā kěndìng nǎozi quē gēn xián, nǐ gēn tā lǐlùn yě méi yòng.

   ทา เขิ่นติ้ง เหน่าจึ เชวีย เกิน เสียน, หนี่ เกิน ทา หลี่รุ่น เย่ เหมย ย้ง

   สมองของหล่อนต้องไม่ปกติแน่ ๆ   เธอต่อว่าต่อขานหล่อนไปก็ไม่มีประโยชน์

   She must be having a few buttons missing. That's why it's useless to argue with her.

 

3. 她活谁让是那么趾高气昂的。

   tā huógāi. shuí ràng tā zǒngshì nà me zhǐ gāo qì áng de.

   ทา หัวกาย. สุย ย่าง ทา จ่ง ซื่อ น่า เมอ จื่อ เกา ชี่ อั๋ง เตอ.

   สมน้ำหน้าหล่อน ใครให้หล่อนทำตัวหยิ่งขนาดนั้นบ่อย ๆ

   She should have it coming on her, for she's been too conceited.

 

4. 她真是个屁精。

   tā zhēn shì gè  mǎ pì jīng.

   ทา เจิน ซื่อ เก้อ หม่า พี่ จิง

   หล่อนช่างประจบสอพลอจริง ๆ

   She's an apple-polisher.

 

5. 我看他就是个老古董。他根本没法接受新知

 wǒ kàn tā jiù shì gè lǎo gǔdǒng. tā gēn běn méi fǎ jiē shòu xīn zhīshi.

หว่อ คั่น ทา จิ้ว ซื่อ เก้อ เหล่า กู๋ ต่ง. ทา เกิน เปิ่น เหมย ฝ่า เจีย โซ่ว ซิน จือ สึ.

        ฉันดูเค้าเป็นคนหัวโบราณคนนึง  ที่ผ่านมาเค้าไม่ยอมที่จะรับสิ่งใหม่ ๆ

I regard him as a stick-in-the-mud. He can't accept anything new.

 

6. 我从来没见过这么无知的人。

    wǒ cóng lái méi jiàn guò zhè me wú zhī de rén.

   หว่อ ฉง หลาย เหมย เจี้ยนกั้ว เจ้อเมอ อู๋ จือ เตอ เหยิน.

   แต่ไหนแต่ไรมาฉันไม่เคยพบเจอคนเขลาขนาดนี้

   I've never met such an ignoramus.

 

7. 他是个傻大个。

    tā shì gè shǎ dà gè.

    ทา ซื่อ เก้อ ส่า ต้า เก้อ.

    เค้าเป็นคนโง่(โคตร)

    He's a lummox.

 

8. 他真是个笨蛋。因他我又要多干两天了。

    tā zhēn shì gè bèndàn.yīnwèi tā wǒmen yòu yào duō gàn liǎng tiān le.

   ทา เจิน ซื่อ เก้อ เปิ้นต้าน. อินเว่ย ทา หว่อเมิน โย่ว เย่า ตัว กั้น เหลี่ยง เทียน เลอ.

   เค้านี้โง่จริง ๆ เพราะเค้าพวกเราถึงต้องทำ(งาน)เพิ่มขึ้นอีก 2 วัน

He is  a plain black-brain. We have to work another two days thanks to him.

 

        9. 她是自食其果。

            tā shì zì shí qí guǒ.

           ทา ซื่อ จื้อ สือ ฉี กั่ว.

           หล่อนสมควรได้รับ 

  She is tasting her own medicine.

 

 

อ้างอิงจาก

www.google.co.th

http://www.24en.com/study/speaking/2011-01-24/131658.html

http://zhidao.baidu.com/question/271473565.html?fr=qrl&cid=163&index=1

http://www.nipic.com/show/3/11/5077ad071c44fe18.html

 




中文常用句子:ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อยในวิชาชีพและสถานการณ์

6句安慰失恋的话 6 ประโยคปลอบคนอกหัก article
同学聚会感言 คำกล่าวสุนทรพจน์งานเลี้ยงศิษย์เก่าเป็นภาษาจีน article
早上起床常用的10句 10ประโยคตื่นนอนตอนเช้าที่ใช้บ่อย article
8 ประโยคให้กำลังใจตนเองที่พบบ่อย 鼓励自己常用的8句汉语 article
最伤孩子心的十句话 10 ประโยคทำร้ายจิตใจลูกที่สุด article
推荐信 จดหมายแนะนำ(คำนิยม)สำหรับอาจารย์เขียนให้นักศึกษาเพื่อเรียนต่อ article
最能让男人陶醉的5句情话 : 5 ประโยคที่ชวนให้ผู้ชายเคลิบเคลิ้มสุด ๆ article
被洗脑的中国人常用的10句话 10 ประโยคที่คนจีนโดนล้างสมองกันบ่อยๆ article
女人分手最常用8个借口 8 ข้ออ้างที่ผู้หญิงใช้ขอเลิกกับแฟน article
买机票最常用的九句话 9 ประโยคซื้อตั๋วเครื่องบินที่พบบ่อย article
十句健身常用语 มาชวนเพื่อนออกกำลังกายกับ 10 ประโยคเด็ด ๆ กันค่ะ article
介绍朋友 แนะนำเพื่อนฝูง article
幼儿汉语:ประโยคภาษาจีนสำหรับเด็ก 1 (ตั้งแต่ชั้นอนุบาล) article
深入浅出的汉语口语100句:100 ประโยคภาษาจีน สั้น ๆง่าย ๆ article
汉语常用口语100句 (2):100 ประโยค ภาษาจีนที่ใช้บ่อย(2) article
汉语常用口语100句 (1):100ประโยค ภาษาจีนที่ใช้บ่อย(1) article
自我介绍 แนะนำตนเอง article
拍马屁常用的九句中文表达法:9 ประโยคประจบเยินยอ article
十句有关愤怒的汉语:10 ประโยค เวลาโกรธ หรือ โมโห  article
อวยพรคู่บ่าวสาวในวันแต่งงาน article
学生请假条格式:โครงสร้างใบลาภาษาจีน สำหรับนักเรียนนักศึกษา article
女人小心!揭秘花心男常用的9句暧昧谎言ผู้หญิงระวัง ! เปิดความลับ 9 ประโยคคำหลอกลวงที่ผู้ชายเจ้าชู้ใช้บ่อย article
9 ประโยคเกี้ยวสาว/หนุ่ม article
10 ประโยค ขอคืนดีคนรัก article
9 ประโยครักหวานซึ้ง article
58 ประโยคคำพูดอบอุ่นที่ 100 ปีก็ไม่เปลี่ยน article
8 ประโยค บอกเลิกคนรัก article
9 ประโยคขอแต่งงาน article
男人哄女人上床常用的9句性假话 9 ประโยคที่ผู้ชายใช้หลอกล่อผู้หญิง XXX article
8句小气鬼:8 ประโยค “ขี้เหนียว” article
9 句父亲节祝福语:9 ประโยคอวยพรวันพ่อ article
回应别人的玩笑:ประโยคโต้ตอบเวลาโดนล้อเล่น article
9 句说“狠话”的汉语句子 9 ประโยคคำพูด “นักเลง” article
中国影片中的汉语骂人:ประโยคต่อว่า(ด่าคน)ที่พบบ่อยในหนังจีน article
九句中文搭讪语9 ประโยคพูดจาตีสนิท article
9句解释误会常用语9ประโยคที่ใช้บ่อยเวลาจะอธิบายถึงสิ่งที่เข้าใจผิด article
母亲节祝福语:ประโยคอวยพรวันแม่ article
9 句圣诞节祝福语:9 ประโยค เทศกาลคริสต์มาส article
新年贺卡上最常用的6句中文:6 ประโยคภาษาจีนที่พบเห็นบ่อยในการ์ดอวยพรวันปีใหม่ article
劝朋友戒烟常用的10句 10 ประโยคเตือนเพื่อนเลิกบุหรี่ article
8 句汉语表达“别闹了”8 ประโยค "อย่าโวยวาย" article
不确定九句 9 ประโยค “ไม่คอนเฟริม” article
朋友:เพื่อน article
名人名言 - 人生:คำคมคนดัง : ชีวิต article
ประโยคป้ายบอก ป้ายเตือนและป้ายห้าม article
26 ประโยค ถามทาง article
9 ประโยค (เค้าเมาแล้ว) article
โทรศัพท์ 1 - โทรและรับโทรศัพท์ article
ขอโทษ article
9 ประโยค ขอบคุณ article
10 ประโยคข้อแก้ตัวเมื่อมาสาย article
ร้านอาหาร article
空姐常用句 ประโยคที่พบบ่อยในพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน article
ธนาคาร article
教师普通话口语:ครู / อาจารย์ article
在医院看病的汉语对话 หาหมอที่โรงพยาบาล (บทสนทนา) article
หาหมอ article
การแพทย์และการพยาบาล article
砍价常用的10句汉语口语 10 ประโยคหันราคาที่ใช้บ่อย article
ต่อรองราคา article
ภาษาจีนธุรกิจ article



[1]

ความคิดเห็นที่ 1 (174526)
avatar
คิงคอง

 สาระน่ารู้ อยู่นี้เยอะ         

ผู้แสดงความคิดเห็น คิงคอง วันที่ตอบ 2017-07-18 01:32:21


ความคิดเห็นที่ 2 (177471)
avatar
วาวสุดยอด

 

ผู้แสดงความคิดเห็น วาวสุดยอด วันที่ตอบ 2019-09-05 18:56:17



[1]


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล



Copyright © 2010 All Rights Reserved.
http://www.k79exchange.com/